generic
	idname=Russian
	addedtogame=Y
	complete=Y
	name=Русский
	gamename=NitorInc.
	incomplete=ВНИМАНИЕ: Перевод игры не является полным и окончательным. Часть текста может быть на английском языке.
stage
	control
		key=ИСПОЛЬЗУЙ КЛАВУ
		mouse=ИСПОЛЬЗУЙ МЫШЬ
	speedup=БЫСТРЕЕ!
	boss=БОСС
	levelup=СЛОЖНЕЕ!
	pause=Пауза
		resume=Продолжить {0}
	quit=Покинуть игру {0}
	retry=Начать с начала {0}
	gameover=Игра окончена!
		score=Ваши очки: {0}
		highscore=Рекорд: {0}
		newhighscore=Новый рекорд!
discord
	scoreformat={0} Игр
	scoreformatsingular={0} Игра
	boss=Босс
	menu=В меню
menu
	yes=Да
	no=Нет
	ok=Ок
	back=Назад
	backalt=Вернуться
	confirm=Подтвердить
	cancel=Отменить
	on=Включено
	off=Выключено
	play=Играть
	gamemode=Выберите режим игры!
		nitori=Сюжетный режим
			description=Играйте в сюжетный режим сколько захотите! Каков будет ваш рекорд?
		arcade=Аркадный режим
		microgamepractice=Режим практики
			description=Отточите навыки игры и установите новые рекорды!
		locked1=Закрыто! Пройдите {0} для разблокирования.
		locked2=Закрыто! Наберите {0} и более очков в режиме {1} для разблокирования.
		highscore=Рекорд: {0}
		compilationmode
			description=Играйте во столько микро игр, сколько сможете. Без боссов!
		compilation=Энциклопедия каппы
			description=Обычный аркадный режим: все игры в случайном порядке.
		compilationfast=Каппец какая скорость
			description=СУПЕР-ПУПЕР БЫСТРО!!
		compilationmystery=(необходима документация)
			description=Упс, чертежи к этому режиму потеряны. Подсказок к схеме управления не будет!
		compilationhard=Огурцовый ад
			description=Все сложнейшие игры! Только одна жизнь! Сколько сможете продержаться?
	main
		quit=Выйти
			prompt=Вы уверены, что хотите выйти из {0}?
		settings=Настройки
		credits=Титры
	settings
		resolution=Разрешение экрана
		fullscreen=Полноэкранный режим
		language=Язык
		graphics=Настройки графики
			0=Очень быстро
			1=Быстро
			2=Просто
			3=Хорошо
			4=Прекрасно
			5=Фантастично
		volume=Громкость
			master=Общая
			music=Музыка
			sfx=Звуки
			voice=Голос
	microgamecredits
		art=Графика: {0}
		code=Код игры: {0}
		music=Музыка: {0}
	splash
		introa=Это демо версия игры по Touhou Project (東方Project). Автор оригинала - ZUN.
		introb=Многочисленные фанаты серий помогли с разработкой кода, музыки, графики, влив свой талант в разработку этой коллекции микро игр.
		introc=Если вы владеете английским языком и хотите помочь разработке игры, посетите {0}\nИли помогите, рассказав об игре друзьям.
		webglwarning=Если у вас проблемы с игрой в браузере, попробуйте скачать игру по ссылке ниже.
microgame
	FreezeFrogs
		command=Заморозь!
		igname=Замороженные лягушки
	Slingshot
		command=Рогатка!
		igname=На голову выше
	ChenFood
		command=Не будь съеденной!
		igname=Кошки-рыбки
	Spider
		command=Накорми!
		igname=Домашний паучок
	Donation
		command=Поймай 3!
		igname=Хакурэйзино
	Wrench
		command=Закрути!
		igname=Отдел по закручиванию гаек
	Potion
		command=Закинь!
		ingredients=Ингредиенты
		igname=Зельеварение
	GhostFood
		command=Съешь и прожуй!
		igname=Призрачный дожор
	Spaceship
		command=Поехали!
		igname=Космическая Программа Ёкаев
	CupShuffle
		command=Не упусти!
		commandb=Выбери!
		igname=Ёкай в наперстке
	TraceShape
		command=Закрась!
		igname=Раскраски от каппы
	KogasaScare
		command=Испугай!
		igname=Зонтик-пугалка
	RockBand
		command=Сыграй!
		igname=Рок гав-церт
	ChenBike
		command=Бибикай!
		igname=Забибикались совсем
	MasterSparkCode
		command=Заклинай!
		igname=Тренировка на феях
	OkuuFire
		command=Регулируй!
		igname=Откройте, мне душно
	YukariCake
		command=Утащи!
		igname=Десерт-тация
	RemiCover
		command=Прикрой!
		igname=Тёмные делишки
	SuikaShake
		command=Стряхни!
		igname=Взболтать, но не смешивать
	TouhouSort
		command=Отсортируй по {0}!
		hat=шляпам
		wing=крыльям
		ear=ушам
		igname=На вкус и цвет...
	FlanGrab
		command=Защити!
		igname=ПВО в алом платье
	PaperThief
		command=Дойди до цели!
		commandb=Берегись!
		commandc=Стреляй!
		commandd=Стреляй в неё!
		igname=Огурцовая гонка
	KaguyaMemory
		command=Запомни!
		commandb=Выбери!
		igname=Ценная память
	SumiWheel
		command=Руны!
		igname=Мои глаза открыты
	MochiPound
		command=Отбивай!
		igname=Отбитие моти
	RuukotoSweep
		command=Подмети!
		igname=От забора до обеда
	MaskPuzzle
		command=Собери!
		igname=Голово-ломка
	YuukaWater
		command=Полей!
		igname=Поливание цветов
	KnifeDodge
		command=Увернись!
		igname=Под острием
	NitoriLook
		command=Найди Нитори!
		igname=Прячущаяся Нитори
	MamiPoser
		command=Найди фальшивку!
		igname=Самозванец
	DollDance
		command=Повтори!
		igname=Кукольный танец
	YoumuSlash
		command=Наблюдай...
		commandb=Руби!
		igname=Ритмичный ритуал
	CirnoBored
		command=Поступи хорошо!
		commandb=Развлекайся!
		commandc=Спаси ее!
		igname=Холодное обращение
	HecShapes
		command=Вставь!
		igname=Адское соответствие
	RockPaperSatori
		command=Победи!
		igname=Камень-ножницы-Сатори
	MarisaJizou
		command=Сбрось!
		igname=Раздача шляп
	NueAbduct
		command=Похить!
		igname=Похищение
	ReimuDodge
		command=Увернись!
		igname=~
	ClothesChoose
		command=Выбери!
		igname=С иголочки
	KyoukoEcho
		command=Отрази!
		igname=Позвольте мне перефразировать это
	DatingSim
		command=Романтика!
		suika
			fullname=Суйка Ибуки
			firstname=Суйка
			introdialogue=Хеееей! Ты ведь не занят? Давай возьмем чего-нибудь поесть.
			right0
				option=Побежим до лавки на перегонки!
				response=Проигравший заплатит!
			right1
				option=Пошли!
				response=Ура!
			wrong0
				option=Разве ты не ела только что?
				response=Буу. В одиночку есть не весело.
			wrong1
				option=Отвали, толстуха!
				response=Ты сам-то не особо худой, придурок!
			wrong2
				option=Сама иди.
				response=Ну и ладно, все равно ты так себе.
		youmu
			fullname=Ёму Конпаку
			firstname=Ёму
			introdialogue=Я вырастила эти цветы для тебя.
			right0
				option=Они прекрасны!
				response=Спасибо~
			right1
				option=Это так мило.
				response=Рада, что тебе понравилось.
			wrong0
				option=Ааа! Призрак!
				response=Да ты шутишь.
			wrong1
				option=Я ненавижу цветы!
				response=Ты всё равно их не заслужил.
			wrong2
				option=Наверняка искусственные.
				response=Наверняка на личном фронте у тебя дела <i>хороши</i>.
		yuuka
			fullname=Юка Кадзами
			firstname=Юка
			introdialogue=Ты ведь не видел других девушек?
			right0
				option=Конечо нет!
				response=Хорошо, лучше тебе их и не видеть.
			right1
				option=Только тебя!
				response=Так и думала.
			wrong0
				option=Ну...
				response="Ну"?
			wrong1
				option=Я влюблен в Рейму!
				response=Подумай ещё раз.
			wrong2
				option=У меня встал вопрос....
				response=Ты серьезно!?
		patchy
			fullname=Пачули Нолидж
			firstname=Пачули
			introdialogue=Надеюсь тебе понравится мой чай...
			right0
				option=Очень вкусно.
				response=Ох, я рада.
			right1
				option=Можно еще чая?
				response=Конечно, сейчас.
			wrong0
				option=У него странный вкус.
				response=Ох, извини.
			wrong1
				option=*Спотыкается и проливает горячий чай повсюду*
				response=<i>АААааайййаай</i>
			wrong2
				option=Я не просил чай.
				response=Я... думала, что тебе понравится.
		fakeconfig=Сохр.\nЗагр.\nАвто.\nИстория\nНастр.
		igname=Первое свидание
	BugSwat
		command=Прибей!
		igname=Жукобойка
	ClownTorch
		command=Зажги!
		igname=Подача факела
	BeachBall
		command=Забрось!
		igname=Метание мяча
	FanBlow
		command=Сдуй!
		igname=Разтуманиание
	YuugiBalance
		command=Балансируй!
		igname=Сбалансированное питье
	ComicBubble
		command=Скажи!
		0
			0=Ты уверена что это безопасно?
			1=Всё в порядке!
		1
			0=Эй, Подожди!
			1=У тебя что-то воооот~
			2=~ЗДЕСЬ!
		2
			0=Уборка так надоедает...
			1=Зачем заморачиваться, когда прихожу только я?
			2=<i>Ой!</i>
			3=<i>Ай!</i>
		igname=Комический комикс
	DoorKnock
		command=Постучи!
		igname=Стукачи
	FoodCut
		command=Порежь еду!
		igname=Точный разрез
	MoneyTrap
		command=Замани!
		igname=Долговая яма
	KeineMath
		command=Посчитай!
		igname=Математика
	DoomGame
		command=Стреляй в них!
		danger=Сзади!
		igname=Ад для Рейсен
	MystiaServe
		command=Раздай!
		igname=Голодные посетители
	FoodRoast
		command=Возьми когда готово!
		igname=Не торопись
	BoatSteer
		command=Управляй!
		igname=Бон вояж
	SeijaSpin
		command=Крути!
		igname=Раскрутка
	GhostSuck
		command=Запылесось!
		igname=Призрако-лов
	MoonSoccer
		command=Забей!
		igname=Футбольная дуель
	EikiJudge
		command=Распредели!
		igname=Судный день
	IcePath
		command=Пройди!
		igname=По льдинам
	KagerouCut
		command=Побрей!
		igname=Стрижка пушистых
	TrainTracks
		command=Спаси!
		igname=Поезда и катастрофы
	SagumeLie
		0=O: Q0
			lie0=O: L0-0
			lie1=O: L0-1
			truth0=O: T0-0
			truth1=O: T0-1
		1=O: Q1
			lie0=O: L1-0
			lie1=O: L1-1
			truth0=T: T1-0
			truth1=O: T1-1
	AwooClicker
		igname=Пёсикамера
	HinaSpin
		igname=Крутящий момент
nitori
	storyintro=Ну надо же, новый посетитель.\nПосмотрим как тебе на вкус мои игры.\nЛучше не моргай!
	storyfinished=Неплохо, ботан.\nПохоже ты не просто случайный прохожий.\nТеперь попробуй {0} для настоящего испытания!
	compilationfinished=Вы только посмотрите, я впечатлена!\nДождись полной игры,\nэто только начало {0}!
credits
	intro={0} была создана благодаря нашим фанатам!
	kapptain=Креативный директор, программист, "Каппитан" команды
	leadart=Ведущий художник, дизайн персонажей, Голос Нитори
	code=Программирование
	UI=Меню и графика
	menumusic=Музыка меню
	stagemusic=Музыка уровней
	microgame
		management=Менеджер микро игр
		managementalt=Менеджер совместной работы
		code=Программирование микроигр
		art=Графика
		music=Музыка
	localization=Локализаторы
		management=Менеджмент перевода
	sfx=Звуковые эффекты
	voice=Голос Нитори
	site=Дизайн веб-сайта
	trailer=Трейлер демо-версии
	socialmedia=Социальные медиа
	touhou=Основано на Touhou Project авторства ZUN
	thanks=Особая благодарность
		discord=Дискорд серверу Touhou Project Discord
		playtesters=Всем нашим тестерам
		fans=Всем фанатам, помогавшим поделиться игрой со всем миром!
		patreon=Спасибо тем, кто поддержал нас на Patreon!
meta
	recorded=Y
	IsAsian=N
	font
		LiberationSans=Y
		Mitr=N
		Comic=Y
		KFhimaji=N
		KFhimajiLatin=N
		TakeOffSimp=Y
		TakeOffTrad=Y
		Gagalin=Y
		RobinWriting=Y
		SourceHanSerifK=?
		Fat=N